bittersüße Frucht // bitter sweet fruit
Emma Glass’ Debüt-Roman ist ein poetisches Meisterwerk, das nichts verschweigt.
„Etwas ist passiert mit Peach. Blut läuft an ihren Beinen entlang, und der Geruch von verbranntem Fleisch klebt an ihrer Haut. Das Gehen tut weh, aber sie wankt nach Hause zu ihren Eltern, die nichts bemerken. Die beiden können sowieso gerade die Finger nicht voneinander lassen und haben außerdem ein neues zuckersüßes Baby.
Peach muss sich selbst wieder zusammenflicken, damit sie zur Schule gehen und ihren Freund Grün treffen kann. Aber es ist unmöglich, Schlaf zu finden, wenn man vom Bild eines weit aufgerissenen Mundes verfolgt wird, unmöglich zu arbeiten, wenn verkohltes Wurstfett die Nase füllt, und zu essen, wenn der Bauch straff geschwollen ist. Peach beginnt zu verstehen, was sie Grausames tun muss, um darüber hinwegzukommen …“
Emma Glass’ debut novel is a poetic master piece, that doesn’t stay silent about anything.
“Something has happened to Peach. She feels a trickle of blood down her legs, a lingering smell of her anonymous attacker on her skin. It hurts to walk, but she manages to make her way to her home, where she stumbles into another oddly nightmarish reality: Her parents can’t seem to comprehend that anything has happened to their daughter.
The next morning, Peach tries to return to the routines of her ordinary life, going to classes, spending time with her boyfriend, Green, trying to find comfort in the thought of her upcoming departure for college. And yet, as Peach struggles through the next few days, she is stalked by the memories of her unacknowledged trauma. Sleeping is hard when she is haunted by the glimpses of that stranger’s gaping mouth. Working is hard when her assailant’s rancid smell still fills her nostrils. Eating is impossible when her stomach is swollen tight as a drum. Though she tries to close her eyes to what has happened, Peach at last begins to understand the drastic, gruesome action she must take.“
Emma Glass’ Sprache und Peach’s Blick auf die Welt ist so verschroben und doch naheliegend, so bildhaft, dass die Geschichte und ihre Charaktere fast physisch zu werden scheinen. Poetisch verpackte Prosa, die einen fast vergessen lässt dass Menschen keine Bäume sind und Babys nicht aus Wackelpudding bestehen, egal wie süß sie sind.
Selten habe ich Geschriebenes so ausgeprägt vor mir gesehen, obwohl es so abstrakt beschrieben wurde. Und selten habe ich so mitempfunden mit einem Charakter, der schlimmes erlebt hat und einen so anderen, schrecklich schönen Blick auf die Welt hat. Ich habe gelacht und mich gleich darauf schlecht gefühlt; ich habe Peach’s Schmerz gespürt und gesehen, was sie gesehen hat. Eine einmalige, brilliante Leseerfahrung die ich jedem ans Herz legen möchte.
//K.
Emma Glass’ language and Peach’s view of the world feels cranky but still obvious and relatable. So pictographic that the story and its characters seem to take physical form. Prose, wrapped in poetic words that nearly make you forget, that people aren’t trees and that babies are not made of jelly, no matter how sweet they are.
Seldom I have seen something written, so physically in my head, although it was described in such an abstract way. And rarely I have felt with a fictional character, that has been though so much, so intensely. Peach has such a different, horrible but beautiful way to look at things, that touched me regardless.
I laughed and then caught myself feeling guilty; I felt Peach’s pain and saw what she saw.
This book is a brilliant reading experience that I want to recommend to everyone.
//K.
